為使新住民服務能深入社區，擬整合中心社工人力及新住民社區服務據點之服務能量，期早期發掘社區有需要的服務對象並達到及時了解關懷及適時介入，以達預防性服務目標；擬請各社區網絡單位，在社區關懷訪視過程透過以下方式轉介相關需求對象至新住民家庭服務中心。

112 năm kênh giới thiệu trung tâm dịch vụ gia đình cho người nhập cư mới

Để dịch vụ cho người nhập cư mới có thể tiếp cận được sâu vào cộng đồng, kế hoạch kết hợp sức lực nhân viên xã hội tại trung tâm và các điểm dịch vụ cộng đồng cho người nhập cư mới, để sớm phát hiện đối tượng cần được chăm sóc trong cộng đồng và đạt được mục tiêu dịch vụ phòng ngừa thông qua việc hiểu biết và can thiệp kịp thời; kế hoạch yêu cầu các đơn vị mạng cộng đồng, trong quá trình chăm sóc và thăm hỏi cộng đồng, thông qua các cách sau đây để giới thiệu đối tượng có nhu cầu liên quan đến trung tâm dịch vụ gia đình cho người nhập cư mới.

方式一:為提供臺東縣境相關公、私網絡夥伴單位能迅速將服務對象資訊及需求，提供給新住民家庭服務中心接續服務並讓中心社工聯繫有需求之服務對象、合作服務單位，特製作線上表單，讓網絡間訊息傳遞更加便利與快速，請掃描下列Qrcode連線服務轉介表單頁面，並登入您的個人Google Email帳號、密碼，填寫完後，按「提交」送出，新住民家庭服務中心收到服務表單，經篩審後，將請中心社工進一步聯繫及提供服務，另亦促進與夥伴單位共訪、聯繫及服務之銜接。

Phương thức 1: Nhằm cung cấp thông tin đối tượng dịch vụ và nhu cầu cho các đối tác mạng lưới công, tư liên quan đến lãnh thổ huyện Đài Đông có thể nhanh chóng cung cấp cho Trung tâm Dịch vụ Gia đình người nhập cư mới để tiếp tục cung cấp dịch vụ và cho phép các nhân viên xã hội liên lạc với đối tượng dịch vụ và đơn vị cung cấp dịch vụ hợp tác, chúng tôi đã tạo ra một biểu mẫu trực tuyến, cho phép truyền thông giữa các mạng lưới trở nên thuận tiện và nhanh chóng hơn. Vui lòng quét mã QR dưới đây để truy cập trang biểu mẫu giới thiệu dịch vụ trực tuyến, đăng nhập tài khoản Google Email cá nhân của bạn, điền đầy đủ thông tin và sau đó nhấn nút "Gửi". Sau khi Trung tâm Dịch vụ Gia đình người nhập cư mới nhận được biểu mẫu dịch vụ, sau khi sàng lọc, chúng tôi sẽ yêu cầu nhân viên xã hội tiếp tục liên lạc và cung cấp dịch vụ, đồng thời cũng thúc đẩy liên kết và liên lạc với các đối tác đơn vị cùng thăm và cung cấp dịch vụ.

方式二：利用傳真機將相關表單(如附件一，點擊下載)傳真至:089-320551

Phương thức 2: Sử dụng máy fax để fax các biểu mẫu liên quan (như phụ lục 1, nhấp vào tải xuống) đến số fax: 089-320551.

方式三：將轉介單掃描、拍照Email至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Phương thức 3: Quét hoặc chụp ảnh phiếu giới thiệu, sau đó gửi qua email đến địa chỉ Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 .

方式四：透過臺東縣新住民家庭服務中心粉絲專頁https://www.facebook.com/tcnifsc )傳送轉介單(附件一，點擊下載)

Phương thức 4: Truy cập vào trang fanpage Trung tâm Dịch vụ Gia đình Nhân dân Tân Trúc của huyện Đài Đông trên Facebook (https://www.facebook.com/tcnifsc), sau đó gửi phiếu giới thiệu (xem tại phụ lục 1, nhấp vào tải xuống).

方式五：利用chrome瀏覽器直接連線網址： https://forms.gle/wh4Mk9HxjJB3nUFY8

Phương thức 5: Sử dụng trình duyệt Chrome và truy cập trực tiếp vào địa chỉ website sau: https://forms.gle/wh4Mk9HxjJB3nUFY8.

方式六：直接打089-320051電話至臺東縣新住民家庭服務中心，請中心社工夥伴協助。

Phương thức 6: Gọi điện thoại trực tiếp đến Trung tâm Dịch vụ Gia đình Nhân dân Tân Trúc của huyện Đài Đông theo số điện thoại 089-320051, và yêu cầu hỗ trợ từ các nhân viên xã hội của trung tâm.

1. 臺東大學大數據二年制專班招生中。
2. 只要具有高中職學歷且已經有五年以上的相關工作資歷者，歡迎有興趣民眾踴躍報名。
3. 用兩年的時間來學習最新的產業趨勢與技術並同時獲取大學文憑，大數據管理
4. 用二年制在職專班招生20名+外加新住民1名

請協助您鄰近的移工朋友把握這一波自行到案、安心返鄉

三大措施：免收容、低罰鍰、不管制

專案時程：2023年2月1日至2023年6月30日

自行到案：專線0800-024-881

歲末正值各社福組織各項方案計畫緊鑼密鼓核銷的階段，111年12月21日(三)在臺東縣新住民家庭服務中心在主任傅濟功的極力促成下，聯繫並邀請臺東縣新住民社區服務據點總幹事石寶莉、卑南鄉新住民社區服務據點總幹事李岳桂、太麻里鄉新住民社區服務據點理事廖小蘭、社會工作專家學者劉慧冠，於臺東縣新住民家庭服務中心進行111年第5次新住民服務聯繫會議暨個案研討。

就縱谷線區、南迴線區的新住民服務的過程跟與會的新住民社區服務據點工作夥伴充分的討論與交換意見。

中心主任從語文及文化的角度提醒工作中對於不同文化的看見及同理，專家學者劉老師從社會工作專業之直接服務的倫理原則、服務關係的層次及聚焦家庭價值、服務目標、需求及資源的盤點、文化敏感等面向，並從冰山理論的角度提醒與服務對象微系統工作過程需持續在不同層次的關係建構中深入的與服務對象資源的盤點與確認、服務需求及問題的界定，期未來與各線區新住民服務據點的服務整合更加綿密，使縣境的新住民服務更為精緻。

#文化敏感度

#網絡合作

#直接服務

#跨專業整合

#服務聯繫